《题农父庐舍》注释

东风何时至?已绿湖上山。
湖上春既早,田家日不闲。
沟塍流水处,耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢,归来还闭关。

  译文春风是什么时候到来的呢?已经吹绿了湖泊上面的山峰。湖泊上面的春意既然早来,种田的人民整天都闲不下来。农民拿着耒耜在田间劳作,修沟引水铲除杂草躬耕不缀,傍晚时分农民将牛喂饱后,回到家里把门关上睡觉去了。

  注释[1]东风:春风。[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/wenzhang/6939.html

« 上一篇
下一篇 »

相关推荐

  • 《题农父庐舍》鉴赏

    这首诗虽称“题农父庐舍”,所写内容却与农舍无关而是反映了农家春耕时节忙碌的生活。春风吹绿了湖边的山野,田家也开始了春耕,平整土地,喂养耕牛,整日不得闲暇。而诗中田家实际上是归耕的隐

    2021-06-06 12:03
  • 《北齐书·本纪·卷三》译文

    世宗文襄皇帝讳名澄,字子惠,神武的长子,母亲娄太后。幼年聪慧,神武很是看重他。魏中兴元年(531),立为渤海王世子。从杜询习学,敏悟过人,询很是佩服。二年,加侍中、开府仪同三司,尚

    2021-06-01 08:21
  • 《咏舞》注释

    渌水:古曲名。回鸾:古代舞曲名。 南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴》诗:“《回鸾》献爵,摐金委奠。” 北周·庾信《春赋》:“《阳春》《绿水》之曲,《对凤

    2021-07-22 03:53
  • 《天香·咏龙涎香》注释

    ⑴孤峤蟠烟《岭南杂记》,“龙涎于香品中最贵重,出大食国西海之中,上有云气罩护,下有龙蟠洋中大石,卧而吐涎,飘浮水面,为太阳所烁,凝结而坚,轻若浮石,用以和众香,焚之,能聚香烟,缕缕

  • 《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》注释

    ⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮湿地带。⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

  • 《点绛唇·厚地高天》注释

    ①浮生:老庄以人生在世,虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。②须臾:片刻。

  • 《咏函谷关》注释

    ⑴函谷关:中国历史上建置最早的雄关要塞之一,位于今河南省灵宝市北15公里处,因关在谷中,深险如函,因而得名。⑵脱逃东奔:指孟尝君趁夜逃出秦国的典故。⑶毂:指车轮。⑷弹铗:弹剑,指代

    2021-07-01 07:29
  • 《金缕曲·季子平安否》注释

    ①包胥:春秋楚人申包胥。初与伍子胥交好,后伍子胥欲覆楚以报父仇,申包胥发誓必存楚。及伍子胥引吴兵攻克楚都,申包胥入秦乞救。哭庭七日,终使秦出兵退吴。“廿载包胥承一诺”,言顾贞观以申

  • 《送张参明经举兼向泾州觐省》注释

    ①张参:父张朏,开元中为泾州别驾。朏为柬之之侄,襄阳人。说详《全唐诗人名考证》。明经举:参加明经科考试。泾州:治所在今甘肃径川县北。觐省:拜望父母。②彩衣:同“采衣”。《仪礼

  • 《木兰花慢·拆桐花烂漫》注释

    幰:音显,车上帷幔。垧:音机兄反,远郊也。《说文》有“邑外谓之郊,郊外谓之牧,牧外谓之野,野外谓之林,林外谓之垧。象远界也。”踏青:春季郊游。秦味芸《月令粹编》卷四引冯应京《月令广