忆江上吴处士

 
作者: 唐代   贾岛
闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。

秋风生渭水,落叶满长安。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。

此地聚会夕,当时雷雨寒。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。

兰桡殊未返,消息海云端。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。

参考资料:1、彭定求 等 全唐诗(下) 上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1464
2、于海娣 等 唐诗鉴赏大全集 北京 :中国华侨出版社 ,2010 :352

(mǐn)国扬帆去,蟾(chán)(chú)亏复圆。
闽国:指今福建省一带地方。蟾蜍:即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。

秋风生渭水,落叶满长安。
渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。

此地聚会夕,当时雷雨寒。
此地:指渭水边分别之地。

兰桡(ráo)殊未返,消息海云端。
兰桡:以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。海云端:海云边。因闽地临海,故言。

参考资料:1、彭定求 等 全唐诗(下) 上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1464
2、于海娣 等 唐诗鉴赏大全集 北京 :中国华侨出版社 ,2010

闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水,落叶满长安。
此地聚会夕,当时雷雨寒。
兰桡殊未返,消息海云端。

  贾岛这首《忆江上吴处士》诗载于《全唐诗》卷五七二。此诗“秋风生(吹)渭水,落叶满长安”一联,是贾岛的名句,为后代不少名家引用。如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情宛转”,元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园,西风渭水,落日长安”,都是化用这两句名句而成的,可见其流传之广,影响之深。

  此诗开头说,朋友坐着船前去福建,很长时间了,却不见他的消息。

  接着说自己居住的长安已是深秋时节。强劲的秋风从渭水那边吹来,长安落叶遍地,显出一派萧瑟的景象。特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外,是送客出发的地方。当日送朋友时,渭水还未有秋风;此时渭水吹着秋风,自然想起分别多时的朋友了。

  此刻,诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事:“此地聚会夕,当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心,一直谈到很晚。外面忽然下了大雨,雷电交加,震耳炫目,使人感到一阵寒意。这情景还历历在目,一转眼就已是落叶满长安的深秋了。

  结尾是一片忆念想望之情。“兰桡殊未返,消息海云端。”由于朋友坐的船还没见回来,自己也无从知道他的消息,只好遥望远天尽处的海云,希望从那儿得到吴处士的一些消息了。

  这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上,既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情,又忆念两人往昔过从之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”,又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句,是此日长安之秋,是此际诗人之情;又在地域上映衬出“闽国”离长安之远(回应开头),以及“海云端”获得消息之不易(暗藏结尾)。细针密缕,处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象,接着“此地”二句逆挽一笔,再倒叙昔日相会之乐,行文曲折,而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,笔墨厚重饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。

1、刘逸生 等 唐诗鉴赏辞典 上海 :上海辞书出版社 ,1983 :962-963

(mǐn)
(guó)
(yáng)
(fān)
()
(chán)
(chú)
(kuī)
()
(yuán)
(qiū)
(fēng)
(shēng)
(wèi)
(shuǐ)
(luò)
()
(mǎn)
(zhǎng)
(ān)
()
()
()
(huì)
()
(dāng)
(shí)
(léi)
()
(hán)
(lán)
(ráo)
(shū)
(wèi)
(fǎn)
(xiāo)
()
(hǎi)
(yún)
(duān)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

忆江上吴处士翻译

暂无翻译!

《忆江上吴处士》赏析

暂无赏析!

《忆江上吴处士》作者

贾岛贾岛

贾岛(779~843)字阆仙,一作浪仙,范阳(今河北涿县)人。初出家为僧,名无本。后还俗,屡举进士不第。曾任长江主簿,人称贾长江。是著名的苦吟诗人。注重诗句锤炼,刻意求工。其诗情调凄苦,也偶有一些清新的小诗。与孟郊齐名,有「郊寒岛瘦」之称。有《长江集》。

忆江上吴处士原文,忆江上吴处士翻译,忆江上吴处士赏析,忆江上吴处士阅读答案,出自贾岛的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.jms20x.com/shi/573.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归

    木落雁南度,北风江上寒。
    我家襄水曲,遥隔楚云端。
    乡泪客中尽,孤帆天际看。(孤帆 一作:归帆)
    迷津欲有问,平海夕漫漫。

  • 江上(江水漾西风)

    江水漾西风,江花脱晚红。
    离情被横笛,吹过乱山东。

  • 西归绝句(五年江上损容颜)

    【西归绝句十二首之二】 五年江上损容颜, 今日春风到武关。 两纸京书临水读, 小桃花树满商山。

  • 黄金缕·妾本钱塘江上住

    黄金缕·妾本钱塘江上住


    妾本钱塘江上住。 花落花开, 不管流年度。

    燕子衔将春色去, 纱窗几阵黄梅雨。 

    斜插犀梳云半吐, 檀板轻敲, 唱彻黄金缕。 

    望断行云无觅处, 梦回明月生南浦。

  • 江上渔者

    江上往来人, 但爱鲈鱼美。[1] 君看一叶舟,[2] 出没风波里。

  • 忆江上吴处士

    闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。 秋风生渭水,落叶满长安。 此地聚会夕,当时雷雨寒。 兰桡殊未返,消息海云端。

  • 江上吟

    木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头; 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。 兴酣落笔摇五岳,诗成啸傲凌沧州; 功名富贵若常在,汉水亦应西北流。

  • 江上阻风

    睡起无聊倚舵楼,瞿塘西望路悠悠。
    长江巨浪征人泪,一夜西风共白头。