- 浮翠流丹:翠:青绿色。丹:朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
- 刻翠裁红:比喻极力修饰词藻。
- 暮翠朝红:形容爱情不专一。
- 倚翠偎红:倚翠:接近女性。形容同女性亲热昵爱。
- 珠翠之珍:指水陆所产的美味食物。
- 依翠偎红:指同年轻女子厮混的风流韵事。翠,翡翠一类饰物;红,脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。
- 浓翠蔽日:翠:青绿色;蔽:挡住。形容树木茂密遮挡阳光
- 珠翠罗绮:珠翠:珍珠、翡翠;罗绮:华丽的丝织品。指妇女华美的服饰,也指盛装的妇女
- 倒栽葱:指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败
- 浓郁葱茏:浓郁:花草的香气浓重;葱茏:草木青翠茂盛。形容花草香气浓重,枝叶茂密青翠